主页 > 教育新闻 > 参考消息90年史话㊹|少数民族文字版的翻译出版
参考消息90年史话㊹|少数民族文字版的翻译出版

  自《参考消息》扩大订阅范围后,在各民族自治区、州党委及其机关报的关怀和支持下,《参考消息》少数民族文字版应运而生,成为少数民族干部和群众认识世界、了解世界的重要窗口。

  《参考消息》少数民族文字版曾有维吾尔文、哈萨克文、蒙古文、朝鲜文等四种版本,一般都是4开4版。《参考消息》维吾尔文、哈萨克文版由新疆日报社翻译出版,周六刊。维吾尔文版最早创刊于1956年1月,为内部发行,1971年1月改为公开发行,2016年10月停刊。哈萨克文版创刊于1975年8月,2016年10月停刊。蒙古文版由内蒙古日报社翻译出版,1973年1月试刊,1973年4月正式出刊,1975年1月起向全国发行,1998年12月停刊。朝鲜文版由吉林延边日报社翻译出版,创刊于1979年10月,1987年1月改名为《综合参考》,1997年1月更名为《综合周报》并使用至今,香港最快开奖结果l虽然继续选登《参考消息》稿件,但现已成为一份综合性的文摘周刊。

  少数民族文字版稿源均翻译自《参考消息》。虽各有特色,但大多以报道国际时事政治为主,内容丰富,信息广泛,图文并茂,及时反映世界瞬息万变的新动向、新趋势。这对帮助广大少数民族干部、知识分子和群众开阔视野,正确分析和判断国内外形势起到了积极作用。

  1985年10月21日至26日,新华社召开《参考消息》少数民族文字版工作座谈会。会议交流了各自工作经验,探讨了在新的历史时期办好《参考消息》少数民族文字版的指导思想和编辑方针问题。这次座谈会是《参考消息》与四个少数民族文字版第一次正式接触交流。尽管《参考消息》少数民族文字版是在不同地方由不同主管部门办起来的,彼此之间没有隶属关系,但是从事的事业与目标是一致的,为扩大《参考消息》影响力、更好地发挥《参考消息》特殊作用作出了重要贡献。返回搜狐,查看更多